what we need
Was wir brauchen
Unser neues Krankenhaus wird eine umfassende medizinische Versorgung für alle Menschen in unserer Stadt bieten. Aufgrund der unterschiedlichen medizinischen Disziplinen besteht ein großer Bedarf an verschiedenen Geräten. Kurz gesagt: Wir brauchen alles. Von kleinen Geräten wie Skalpell-Klingen bis hin zu Sterilisatoren oder anderen großen Maschinen und Instrumenten.
Wir danken für die herzliche Unterstützung der Tiroler Ärzte und Krankenhäuser, die uns im vergangenen Jahr zur Seite standen. Ihr Sponsoring hat uns geholfen, unser Projekt zu fördern, indem wir einen ersten Container mit medizinischer Ausrüstung nach Afrika verschifft haben.
Ermutigt durch diese überwältigende Hilfsbereitschaft bitten wir um weitere medizinische Geräte, die in Österreich ersetzt und nicht mehr benötigt werden. Wenn sie noch gut funktionieren, können wir sie nach Ghana transferieren und in unserem Jordan Medical Center einsetzen.
What we need
Our new hospital will offer comprehensive medical aid for all people in our town. This means that there is a need for a lot of equipment due to the different medical disciplines. In short terms: we need everything. From small devices like scalpel blades to sterilisators or other big machines and instruments.
We thank for the warmhearted sponsorship of Tyrolean medical doctors and hospitals which supported us last year. Their sponsoring helped us to promote our project by shipping a first container full of medical equipment to Africa.
Encouraged by this overwhelming willingness to help we ask for further medical equipment which is replaced and no longer needed in Austria. If it still works well, we could transfer it to Ghana and use it in our Jordan Medical Center.